
人才戰(zhàn)略合作協(xié)議范本
- 更新時間:2014-01-15
-
合作協(xié)議書范本
以下是為您推薦的《人才戰(zhàn)略合作協(xié)議范本》,希望能對您的工作、學習、生活有幫助,歡迎閱讀參考!
范本1
華育國際-首府人才市場戰(zhàn)略合作協(xié)議書
甲方: 乙方:
鑒于甲乙雙方彼此長期友好的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,現(xiàn)就雙方進一步合作事宜,本著平等互利、共同發(fā)展的原則,經(jīng)過甲、乙雙方協(xié)商,達成如下協(xié)議。
第一條 聲明和保證
1.1甲方是微軟、H3C等國際著名廠商認證考試培訓中心及考點。
1.2乙方擁有具備簽署本協(xié)議所需要的相應(yīng)權(quán)利。
第二條 合作內(nèi)容
通過雙方的資源共享、優(yōu)勢互補,現(xiàn)達成如下戰(zhàn)略合作內(nèi)容。
1.1 華育國際授予首府人才市場為其授權(quán)“認證考試培訓中心”。使之能夠?qū)Υ龢I(yè)者進行專業(yè)的計算機網(wǎng)絡(luò)方向認證培訓。并提供師資支持。
1.2 首府人才市場授予華育國際為“首府IT人才培訓基地”。華育國際就教學、實訓等方面與首府人才IT培訓進行深層次的合作。
第三條 甲方的權(quán)利和義務(wù)
1.1 甲方擁有在乙方宣傳、推廣相關(guān)合作認證的權(quán)利。
1.2 甲方要將認證體系、費用等詳細信息及時通知乙方。
1.3 甲方要及時與乙方進行溝通,就認證培訓開課時間、上課方式等進行持續(xù)的溝通。及時確定好每期認證培訓的授課日期以及考試安排。
1.4 甲方要保證好乙方學員的上課質(zhì)量以及試驗設(shè)備配備齊全。
1.5 甲方派一名老師協(xié)助乙方培訓一門自有網(wǎng)絡(luò)方向課程。
第四條 乙方的權(quán)利和義務(wù)
1.1 乙方要及時在首府人才市場宣傳欄,對合作的認證培訓進行宣傳。對甲方的宣傳工作予以配合。
1.2 乙方根據(jù)宣傳及學員響應(yīng)情況,合理的制定培訓及考試日期,并及時通知甲方。安排好授課地點。及準備好上課資源。
1.3 乙方負責完成學員全部報名手續(xù),并負責收取學員學費。
第五條 費用條款
5.1 詳細甲方認證培訓體系及費用體系見(附件一)。
5.2 乙方負責相關(guān)費用的收取工作。
5.3 乙方在收取完費用,開課16課時內(nèi)將費用交與甲方財務(wù)人員。
5.4 乙方負責甲方授課老師課時費(限于講授乙方自有課程時),每課時(45分鐘)費50元。
第六條 違約責任
任何一方未履行本協(xié)議項下的任何一項條款均被視為違約。在此情形下,甲乙雙方可就此問題進行協(xié)商,協(xié)商不成的,按本協(xié)議爭議條款解決。
第七條 保密
雙方對彼此之間提供的信息、資料以及本協(xié)議的具體內(nèi)容負有保密責任。
第八條 免責條款
因不可抗力導致甲乙雙方或一方不能履行或不能完全履行本協(xié)議項下有關(guān)義務(wù)時,雙方相互不承擔違約責任。但遇有不可抗力的一方或雙方應(yīng)于不可抗力發(fā)生后15日內(nèi)將情況告知對方,并提供有關(guān)部門的證明。在不可抗力影響消除后的合理時間內(nèi),一方或雙方應(yīng)當繼續(xù)履行協(xié)議。不可抗力事件包括嚴重自然災害、政府行為、第三方服務(wù)故障等不可抗拒的事件。
第九條 爭議的解決
因履行本協(xié)議所產(chǎn)生的爭議,任何一方有權(quán)選擇將爭議提交當?shù)刂俨梦瘑T會仲裁或向當?shù)赜泄茌牂?quán)的法院提起訴訟。
除正在仲裁或訴訟的爭議事項外,雙方應(yīng)繼續(xù)行使其本協(xié)議項中的其余權(quán)利,并履行本協(xié)議項中的其它義務(wù)。
第十條 通知
一方向另一方發(fā)出的書面信息,應(yīng)按本協(xié)議列明的地址以郵件或圖文傳真的方式發(fā)送。任何一方對其聯(lián)系方式的變更應(yīng)及時書面通知對方。
第十一條 協(xié)議期限
本協(xié)議有效期為 2 年,自雙方簽字蓋章之日起生效。
第十三條 附則
13.1如遇國家調(diào)整有關(guān)資費標準,或雙方主管部門下達有關(guān)政策文件,雙方本著真誠合作、友好協(xié)商的原則另行商定收費方法。
13.3未經(jīng)甲乙雙方書面確認,任何一方不得自行變更或修改本協(xié)議。
13.4本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。
13.5本協(xié)議所有附件作為協(xié)議不可分割的組成部分,與協(xié)議正文具有同等法律效
甲方(公章): 乙方(公章):
法定人代表 法定人代表
(或授權(quán)代表): (或授權(quán)代表):
通訊地址: 通訊地址:
聯(lián) 系 人: 聯(lián) 系 人:
聯(lián)系電話: 聯(lián)系電話:
傳 真: 傳 真:
簽署日期: 簽署日期:m
范本2
NIIT人才合作協(xié)議
甲 方:
地 址:
電 話:
傳 真:
乙 方:無錫市安艾艾迪(NIIT)服務(wù)外包培訓學校
地 址:無錫新區(qū)震澤路18號國家軟件園巨蟹座
電 話:0510-85387215-810
一、合作背景
乙方:NIIT(National Institute of Information Technology)是印度國家信息技術(shù)學院的簡稱,1981年成立于印度首都新德里,目前已經(jīng)成為全球最具影響力的IT教育機構(gòu)之一,作為NIIT在上海直接投資設(shè)立的獨資培訓機構(gòu),具有近十多年軟件人才培養(yǎng)經(jīng)驗,嚴格的教學管理體系和成熟的市場運作經(jīng)驗。
在多年的教學培訓過程中為行業(yè)內(nèi)的企業(yè)合作伙伴輸送了大批的軟件開發(fā)人才,針對各合作企業(yè)日益增加的項目及各企業(yè)技術(shù)人才需求特點,大大減少企業(yè)招聘成本,降低企業(yè)新員工的內(nèi)部培訓成本,為合作企業(yè)代為培養(yǎng)具有各企業(yè)應(yīng)用特色的軟件技術(shù)人才。
經(jīng)雙方共同協(xié)商達成如下合作計劃:
二、 合作方式:
學員推薦:
1、乙方成為甲方的人才提供基地,乙方將按合作協(xié)議要求免費為甲方推薦經(jīng)乙方課程培訓的優(yōu)秀學員,經(jīng)甲方面試后決定錄用人選并與其簽訂正式的勞動合同。
2、乙方在獲得甲方提供的《招聘需求表》后3天內(nèi),將組織合適候選人簡歷發(fā)送甲方,甲方積極并盡快安排面試,通過面試后務(wù)必在同等條件下優(yōu)先錄取乙方所薦候選人。
3、甲方需配合乙方的工作,提供錄用學員的三方協(xié)議、勞動合同、畢業(yè)證、身份證等復印件給乙方。
三、合作期限
本協(xié)議合作期限為自文首所載協(xié)議簽訂日期后的兩年。若本協(xié)議期限屆滿,雙方未提出終止協(xié)議,本協(xié)議自動延續(xù)壹年。
四、 其他
a) 本協(xié)議適用于無錫、蘇州、常州三家NIIT直營中心!
b) 本協(xié)議的任何修改須經(jīng)雙方正式授權(quán)代表簽署書面協(xié)議。本協(xié)議未盡事宜,合作雙方可另行協(xié)商簽訂補充協(xié)議,與本協(xié)議具有同等法律效力。
c) 本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,自雙方加蓋公章后生效。
|
n 甲方: |
n 乙方: |
|
n 授權(quán)代表: |
n 授權(quán)代表: |
|
n 日期: |
n 日期: |
范本3
人才合作協(xié)議
甲方:上海浦東新區(qū)人才服務(wù)中心
乙方:南陽市人事局
為進一步加強區(qū)域合作,搭建互惠互利的人才合作平臺,以推動資源共享、信息互通、人才合理流動。甲、乙雙方通過協(xié)商,達成以下協(xié)議:
一、加強人才市場合作
雙方互為對方人才招聘提供便利,免費為對方提供招聘會信息和攤位,并負責為對方人才需求信息進行發(fā)布;確定專人負責人才信息交流工作,定期向?qū)Ψ教峁┤瞬判枨笮畔?,以實現(xiàn)資源共享。
二、加強網(wǎng)絡(luò)合作
上海浦東新區(qū)人才服務(wù)中心與南陽市人才交流中心網(wǎng)站進行鏈接,兩地人才和用人單位可通過網(wǎng)絡(luò)了解信息,方便快捷求職求才,促進人才交流。
三、加強人才輸出與派遣合作
一是建立人才勞務(wù)供求通道。上海浦東新區(qū)用工量大、高層次人才多,南陽人力資源豐富、急需高端人才,建立對口人才勞務(wù)供求通道,實現(xiàn)共贏。二是雙方互為對方人才需求提供便利。一方有用工需求且需對方協(xié)助時,需求方負責人才需求信息收集整理、信息傳輸、委托招工協(xié)議的鑒訂及輸出人員與用工單位有關(guān)事項協(xié)調(diào)等方面工作;協(xié)助方負責做好輸出人員的調(diào)查登記、組織報名、資格審查及協(xié)助需求方做好輸出工作。
四、加強人事代理合作
甲、乙雙方互為對方到本地就業(yè)人才提供優(yōu)質(zhì)人事代理服務(wù),一方人才在對方落實就業(yè)單位并辦妥有關(guān)戶籍或居住證手續(xù)后,對方負責為就業(yè)人員及時辦理有關(guān)就業(yè)手續(xù),提供全方位人事代理服務(wù),負責組織關(guān)系接收;代交社保、醫(yī)保、住房公積金;檔案工資調(diào)整,職稱的申報評審;畢業(yè)生見習期滿轉(zhuǎn)正定級手續(xù)辦理及出具以檔案為依據(jù)的有關(guān)證明材料。
五、加強人才培訓合作
甲、乙雙方可根據(jù)專業(yè)技術(shù)人員對新知識、新技術(shù)的廣泛需求,共同組織開展學生、管理人員和專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育培訓項目的調(diào)研、立項,并確定培訓項目,在區(qū)域內(nèi)共同組織開展教育培訓項目。
加強人才工作人員培訓合作,為學習先進工作經(jīng)驗和新《勞動合同法》實施中人才工作的新思路、新辦法,在協(xié)商一致基礎(chǔ)上,甲方為乙方人才工作人員培訓提供便利。
六、甲方為乙方引進高端人才、緊缺人才提供支持。
七、未盡事宜,雙方共同協(xié)商解決。
八、協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份,自協(xié)議簽訂之日起生效。
甲方: 乙方:
代表(簽字): 代表(簽字):
年 月 日
范本4
人才培訓合作項目協(xié)議書(草案)
甲方:北京市西城區(qū)人才培訓中心
乙方:華融蓋特文化發(fā)展有限公司
丙方:北京金融人才開發(fā)服務(wù)中心
鑒于甲方是北京市合法注冊的,自主經(jīng)營的人力資源專門培訓法人單位;
鑒于乙方是依《中華人民共和國公司法》成立的有限責任公司,以知識培訓為主要經(jīng)營范圍;
鑒于丙方是北京市以金融人才開發(fā)服務(wù)為主要業(yè)務(wù)內(nèi)容,擁有相關(guān)經(jīng)驗和聲譽的專門機構(gòu);
甲、乙、丙3方本著互利互惠、共同發(fā)展的原則,經(jīng)過充分的可行性研究和相互協(xié)商,決定聯(lián)合舉辦人才培訓項目,并于2003年7月 日在北京市簽訂本協(xié)議。
一、 定義
1、“本協(xié)議”指3方簽訂的“人才培訓項目協(xié)議書”。
2、“合作項目”指3方根據(jù)本協(xié)議共同舉辦的各類人才培訓項目。
3、“經(jīng)營收入”指3方因施行“合作項目”而產(chǎn)生的可以貨幣方式衡量的經(jīng)濟收入。
4、“經(jīng)營成本”指3方為實現(xiàn)“經(jīng)營收入”而發(fā)生的貨幣或?qū)嵨镓敭a(chǎn)支出。
5、“項目利潤”為經(jīng)營收入除去經(jīng)營成本及相關(guān)稅金的余額。
6、“項目資產(chǎn)”指3方為了本項目的開展投入的固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn),以及在實施本項目的過程中形成的固定資產(chǎn)和無形資產(chǎn)。
二、 合作項目內(nèi)容
1、3方共同以甲方或丙方的名義推出培訓課程,面向有培訓需求的企事業(yè)單位、社會團體和個人開展招生活動,同時,為在企事業(yè)單位、社會團體內(nèi)部開展繼續(xù)教育活動。
2、在開展繼續(xù)教育的同時,開展面向企事業(yè)單位、社會團體的人事代理業(yè)務(wù)。
3、成立合作項目工作組,成員數(shù)為6人,組長由甲方派出代表擔任,副組長由乙方派出代表擔任,其余成員由3方另行協(xié)商后派出。項目組對外名稱為“北京金融人才開發(fā)服務(wù)中心培訓業(yè)務(wù)部”。
4、合作項目的前期課程內(nèi)容為行業(yè)外語培訓,將視業(yè)務(wù)發(fā)展與市場需求情況逐步增加企業(yè)管理、信息技術(shù)和公共事務(wù)管理方面的課程。
5、合作項目的整體運作由乙方全面負責,啟動資金由乙方支付。啟動資金將包括項目前期課程開發(fā)費用、市場推廣費用、辦公費用、必要固定資產(chǎn)的購置費用和其余經(jīng)3方共同書面確認的費用。
6、甲方和丙方負責合作項目實施過程中的指導和監(jiān)督,同意乙方在與本項目相關(guān)的工作中使用其名義。
7、甲方負責合作項目的收費,并同意按本協(xié)議及附件或本協(xié)議的修正文件向乙方和丙方分配項目利潤。
8、本協(xié)議3方在銀行建立項目專用共管帳戶,作為本項目收入和開支的唯一帳戶。
三、 各方權(quán)利和義務(wù)
1、 甲方權(quán)利:
2、1全面監(jiān)督和指導合作項目的實施,對項目組成員的構(gòu)成擁有推薦權(quán)和最終否決權(quán);
2、2審查合作項目的課程內(nèi)容及推廣方式,對課程的推廣方式擁有最終否決權(quán);
2、3 隨時審查經(jīng)營成本的支出情況,可定期聘請專門中介機構(gòu)進行財務(wù)審計;
3、4 可隨時檢查本項目下學員學習效果,檢查本項目師資水平,并提出整改意見;
3、5 按本協(xié)議及附件的規(guī)定分得項目利潤;
2、 甲方義務(wù):
3、1允許乙方在實施本項目時使用其名義,并盡力為乙方的上述行為提供方便;
2、2 利用其自身的優(yōu)勢向外界推薦和宣傳本項目,并將所掌握的相關(guān)信息及時向乙方披露;
2、3 向?qū)W員個人或單位收取培訓費并開具發(fā)票,收費形成的經(jīng)營收入應(yīng)存入本協(xié)議第2條第8款指定的專門帳戶,未經(jīng)其他合作方的書面一致同意,不得將經(jīng)營收入用作經(jīng)營成本、稅金支出和項目利潤分配外的其它用途;
2、4 在培訓課程結(jié)束時,向考核合格的學員頒發(fā)帶有“北京市西城區(qū)人才培訓中心” 印章的結(jié)業(yè)證書;
3、 乙方權(quán)利:
4、1根據(jù)市場需求決定合作項目的課程內(nèi)容;
3、2 派出項目組成員;
3、3 派出合作項目師資,自主安排教學計劃;
4、4隨時審查經(jīng)營收入的實現(xiàn)情況,可定期聘請專門中介機構(gòu)進行財務(wù)審計;
4、5 按本協(xié)議及附件的規(guī)定分得項目利潤;
4、 乙方義務(wù):
5、1按第2條第5款提供項目所需全部啟動資金;
4、2 負責本項目課程的市場推廣,及日常的招生、教學和教務(wù)管理工作;
4、3 負責以合法的手段提供達到課程教學質(zhì)量要求的師資隊伍,承擔因師資隊伍違反勞動法、稅法或其他法律產(chǎn)生的后果;
4、4 實施必要的市場調(diào)研,整理資料,建立相應(yīng)的人力資源數(shù)據(jù)庫提供給甲方和丙方;
4、5 真實記錄經(jīng)營成本支出情況,按甲方和丙方的要求隨時披露和接受財務(wù)審計;
5、 丙方權(quán)利:
5、1 按本協(xié)議及附件的規(guī)定提取管理費;
5、2審查合作項目的課程內(nèi)容及推廣方式,對課程的推廣方式擁有最終否決權(quán);
6、 丙方義務(wù):
6、1允許乙方在實施本項目時使用其名義,并盡力為乙方的上述行為提供方便;
6、2 在本項目啟動初期,為項目小組提供1間辦公用房,1部直線電話;
6、3在培訓課程結(jié)束時,向考核合格的學員頒發(fā)帶有“北京金融人才開發(fā)服務(wù)中心” 印章的結(jié)業(yè)證書;
6、4 根據(jù)學員的要求,按有關(guān)政策提供人事代理服務(wù);
四、 項目利潤分配
1、甲、乙雙方按本協(xié)議第1條第5條的定義確定可分配對象;
2、丙方不參與項目利潤分配,僅在分配前按本協(xié)議第4條第4款規(guī)定提取管理費,管理費計入經(jīng)營成本;
3、在乙方未收回項目啟動資金前(乙方累計分配所得小于項目啟動資金),分得項目利潤的80%,甲方分得項目利潤的20%;在乙方收回項目啟動資金后(乙方累計分配所得大于或等于項目啟動資金),分得項目利潤的70%,甲方分得項目利潤的30%;
4、丙方管理費提取比例為經(jīng)營收入的1%,每6個月提取1次;
5、甲方應(yīng)在第2個會計年度開始的頭5個工作日內(nèi)向乙方支付乙方應(yīng)得項目利潤款項
五、 違約責任
1、任何一方未按本協(xié)議約定履行義務(wù),均構(gòu)成違約。違約方在收到另一方發(fā)出的違約通知后,30日內(nèi)仍未糾正違約行為,另一方有權(quán)終止本協(xié)議。違約方應(yīng)承擔因此造成的損失。
2、因甲方未按約定履行第4條第4、5款約定,但未導致協(xié)議終止時,甲方仍應(yīng)向乙方和丙方按每周0.5%的利率支付利息,利息累計不超過違約款項的5%。
六、 仲裁
因本協(xié)議產(chǎn)生的或與本協(xié)議有關(guān)的一切爭議,雙方應(yīng)友好協(xié)商;協(xié)商不成的,任何一方可將該爭議提交北京市仲裁委員會進行仲裁。該仲裁裁決是終局的,對雙方均有法律約束力。
七、 不可抗力
因不可抗力導致3方或一方不能履行或不能完全履行本協(xié)議項下有關(guān)義務(wù)時,3方相互不承擔違約責任。但除非客觀條件仍然不可能實施,遇有不可抗力的一方或3方應(yīng)于不可抗力發(fā)生后15日內(nèi)將情況告知其它方,并提供有關(guān)部門的證明。在不可抗力影響消除后的合理時間內(nèi),一方或3方應(yīng)當繼續(xù)履行協(xié)議。
八、 其他:
1、本協(xié)議附件是本協(xié)議不可分割的一部分,與本協(xié)議具有同等法律效力。
2、本協(xié)議自3方授權(quán)代表簽字蓋章之日起生效。
3、未經(jīng)3方書面認可,任何一方不得以任何方式將本協(xié)議的任何部分或與3方有關(guān)的任何信息向任何第4方披露或用于本協(xié)議以外的任何目的(一方業(yè)已公開的信息和法律,法規(guī)規(guī)定可以公開的除外)。
4、本協(xié)議一式九份。
甲方:北京市西城區(qū)人才培訓中心 乙方:華融蓋特文化發(fā)展有限公司
簽字 簽字
年 月 日 年 月 日
丙方:北京金融人才開發(fā)服務(wù)中心
簽字
年 月 日
附件一:財務(wù)處理細則
本附件是“人才培訓合作項目協(xié)議書”的一部分,用以規(guī)范合作項目的財務(wù)問題。
1、合作項目的按國家會計準則建立獨立帳目管理,進行會計核算。
2、合作各方在銀行設(shè)立共管帳戶,任何一方不得將帳戶內(nèi)資金用于合作項目外的其它用途。
3、合作各方認可的人員或國家授權(quán)機構(gòu)方可檢查合作項目帳目。
4、合作項目的啟動資金、經(jīng)營收入、經(jīng)營成本和購置項目資產(chǎn)發(fā)生的費用必須經(jīng)甲、乙雙方代表共同簽字確認方可入帳。
5、財務(wù)報銷手續(xù)需經(jīng)甲、乙雙方代表共同簽字。
6、由甲方向培訓對象以自身名義開具服務(wù)費發(fā)票。
7、如果在項目利潤分配時遇到“雙重征稅”問題,甲方應(yīng)同意以“轉(zhuǎn)包合同”方式向乙方支付分配所得,因此產(chǎn)生的稅費由雙方均攤。
8、如果以“轉(zhuǎn)包合同”方式分配項目利潤,乙方必須即時向甲方開具發(fā)票。
甲方:北京市西城區(qū)人才培訓中心 乙方:華融蓋特文化發(fā)展有限公司
簽字 簽字
年 月 日 年 月 日
丙方:北京金融人才開發(fā)服務(wù)中心
簽字
年 月 日
附件二:師資隊伍聘用辦法
本附件是“人才培訓合作項目協(xié)議書”的一部分,用以規(guī)范合作項目的師資隊伍建設(shè)問題。
1、合作項目的師資隊伍由乙方負責組織。
2、以甲方名義簽訂相應(yīng)聘用合同。
3、教師工資水平由乙方與教師個人協(xié)商后,經(jīng)甲方確認后執(zhí)行。
4、教師工資以甲方名義發(fā)放。
5、教師個人收入所得稅由甲方代扣代繳。
6、乙方對師資的任職資格負責,甲方有權(quán)進行檢查。
7、師資隊伍不得以甲方或丙方名義從事本項目外的任何活動,乙方有義務(wù)進行檢查。
8、合作項目不為師資隊伍提供工資以外的任何福利和保險,任何一方不得承諾教師工資以外的薪酬待遇,否則,由承諾人自行承擔,不計入經(jīng)營成本。
甲方:北京市西城區(qū)人才培訓中心 乙方:華融蓋特文化發(fā)展有限公司
簽字 簽字
年 月 日 年 月 日
丙方:北京金融人才開發(fā)服務(wù)中心
簽字
年 月 日
附件三、課程使用規(guī)范
本附件是“人才培訓合作項目協(xié)議書”的一部分,用以規(guī)范合作項目的課程產(chǎn)品和相關(guān)教材使用問題。
1、乙方負責提供滿足合作項目要求的課程。
2、乙方擁有課程的全部知識產(chǎn)權(quán),同時,除非另行協(xié)商,乙方并不因本協(xié)議的終止而喪失其知識產(chǎn)權(quán)。
3、乙方應(yīng)保證合作項目中文字、錄音錄象資料、肖像的合法使用權(quán),如果因乙方過錯而導致對其它人知識產(chǎn)權(quán)、姓名權(quán)和肖像權(quán)的侵犯,由乙方自行承擔后果。
4、為防止合作項目的市場競爭對手非法使用乙方的知識產(chǎn)權(quán)或合作項目的其它無形資產(chǎn),任何一方均有義務(wù)及時、有效地監(jiān)控類似的不法行為,并提交項目組決策。
5、乙方有義務(wù)對合作項目進行中形成的無形資產(chǎn)及時采取保護措施,除本附件第2條規(guī)定的無形資產(chǎn)屬3方共同左右,任何一方不得單獨處置。
甲方:北京市西城區(qū)人才培訓中心 乙方:華融蓋特文化發(fā)展有限公司
簽字 簽字
年 月 日 年 月 日
丙方:北京金融人才開發(fā)服務(wù)中心
簽字
年 月 日
