關(guān)于端午節(jié)英語作文例文
- 更新時間：2013-11-25
-
英語作文1
以下是為您推薦的《關(guān)于端午節(jié)英語作文例文》，希望能對您的工作、學(xué)習(xí)、生活有幫助，歡迎閱讀參考！
端午節(jié)英語作文
范本1
端午節(jié)小學(xué)英語作文
Today is Dragon Boat Festival , I'm very happy , My parents took me to my grandparents' home , We had a big dinner together . After dinner , We walked by a river . How happy we are !
翻譯：今天是端午節(jié)，我很高興，我爸爸媽媽帶我去了爺爺奶奶家，我們一起吃了一頓豐盛的晚餐，晚飯后，我們在一條河邊散步，我們多快樂啊！
范本2
端午節(jié)英語作文：紀(jì)念屈原
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named
Unable to regain the respect of the emperor，in his sorrow
Although they were unable to find
The fifth day of the fifth lunar month is a traditional Chinese festival dedicated to the great patriotic poet Qu Yuan for his devotion to his native state.
翻譯：這個節(jié)日的由來是古代中國有一位博學(xué)多聞的官吏屈原，他是一位愛民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充滿嫉妒的官吏陷害，從此在朝廷中被皇帝所冷落。由於無法獲得皇帝的重視，屈原在憂郁的情況下投汨羅江自盡。
由於對屈原的愛戴，汨羅江畔的居民匆忙的劃船在江內(nèi)尋找屈原，并且將米丟入汨羅江中，以平息汨羅江中的蛟龍。即使他們當(dāng)時并沒有找到屈原，但是他們的行為，直到今天在端午節(jié)的時候，仍然被人們傳頌紀(jì)念著。
范本3
Qu Yuan lived in the state of Chu during the Warring States period (475~221 B.C.). Chu was in condtant danger of being invaded by the state of Qin, the strongest among the seven states then existing in central china. As one of the dukes, Qu Yuan advocated that Chu should join forces with the neighboring state of Qi to fight against Qin's troops. However, his patriotism and dedication were betrayed by capitulators who slandered him. The king of Chu believed them and sent Qu Yuan into exile. He wrote many immortal masterpieces exposing the corrupt and incompetent feudal regime. In his autobiographic works he expresses his political position and his ambition of rejuvenating his state. When Qu Yuan heard that Qin troops had occupied the Chu capital, he threw himself into the Miluo River in despair on the fifth day the fifth lunar month.
Local people honor the memory of Qu Yuan on this day by holding dragon-boat races. It is said that the boat races were regarded as a symbol of the people's attempt to rescue Qu Yuan. For a long time now they have been a popular sport. China has a long history of making big wooden boats sport. The prow is a carved dragon's head, and the body id made in a dragon-like shape or following the design of fish, birds or shrimp. It is painted red, yellow, black or white according to the taste of the oarsmen. Different size boats hold different numbers of oarsmen, seated in pairs. Boat races are held in rivers going either up or downstream or from bank to bank, following the strict rules and regulations set by the State Physical Culture and Sports Commission. Winners are awarded trophies. Every year the “Qu Yuan Cup” is held in China. The boat race is also very popular in Japan, Korea and Southeast Asia.
It is a tradition to eat zongzi, pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves, with different fillings added for interest. According to one popular story, such dumplings were thrown into the river as food for the fish and shrimp to keep them from eating QuYuan's body. These dumplings now are boiled and eaten on the holiday. Suzhou in Jiangsu province and Ningbo and Jiaxin in Zhejiang province are known for their zongzi with date and sweet bean paste, ham, or bacon filling. Beijing is famous for date and preserved fruit fillings. They are made in various shape, three-or four-cornered, or in the shape of a pillow, ax, ox horn and pagoda. The largest ones may weigh half a kilogram. For more than 2,000 years, people not only in China but also in Southeast Asia, Japan and Vietnam have maintained the tradition of eating zongzi on the Dragon Boat Festival.
Coming in the lull between spring plowing and summer weeding, the festival is celebrated in a variety of ways. It has overtones of spring purification, and in the south it is the occasion for a good house cleaning to protect against various diseases that may come with the hot weather.
On this day it is also customary to take a drink of wine containing realgar, rub the wine on children's forehead, and sprinkle it on beds and mosquito nets to keep away insects.
New Words and Expressions
capitulator n. 投降者
lull n. 間歇；暫停
oarsman n. 劃船手
overtone n. 聯(lián)想；暗示
prow n. 船頭
pyramid-shaped dumpling 粽子
realgar n. 雄黃
reed n. 蘆葦
rejuvenate vt. 使恢復(fù)活力
slander vt.誹謗；詆毀
trophy n.獎品；銀杯
范本4
do you know who is "qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? have you ever joined a dragon boat competition? all these are related to the dragon boat festival.
do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
This festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.
the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
范本5
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Itís very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
范本6
Duanwu Festival (端午節(jié), Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引證) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船頭).
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名聲名望).
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.